how to disappear

Abe-Libman_How-to-disappear_Poetry_IND_1B
Abe-Libman_How-to-disappear_Poetry_IND_2B
Abe-Libman_How-to-disappear_Poetry_IND_3B
Abe-Libman_How-to-disappear_Poetry_IND_4B
Abe-Libman_How-to-disappear_Poetry_IND_5B
Abe-Libman_How-to-disappear_Poetry_IND_6B

According to Rabbi Bunim of P’shiskha, everyone should have two pockets, each containing a slip of paper. On one should be written: I am but dust and ashes, and on the other: For my sake the world was created. From time to time we must reach into one pocket, or the other. The secret of living comes from knowing when to reach into each.

The first phrase is spoken by Abraham when he realizes that he’s bargaining with God over S’dom (סדום) and `Amora (עמורה) – Sodom and Gomorrah:

וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר

V’anokhi `afar va’efer

I am but dust and ashes

Genesis 18:27

The second phrase is from the Talmud, illustrating that we are all unique individuals, though we are formed from the same mould:

בשבילי נברא העולם

bishvili nivra’ ha`olam

The world was created for me

Talmud Bavli, Sanhedrin 37B

Sources

http://www.rishon-rishon.com/archives/064901.php

http://dorsheitzedek.org/writings/two-pockets