As we abandon the melting pot theory, we can also abandon the standards of assimilation toward which many immigrants and people of color feel pressured to conform.
The power of her poetry forces the reader to turn inwards and question their own biases and views of what it truly means for a woman, flawed and imperfect, to exist in a male-dominated society.
Don’t be fooled we will always take our pride and joy wherever we go / Because that will never be left behind, nuestra alegria / Sin importar lo bueno o lo malo, ay que disfrutar de la vida como sea
Society did not declare Nivison as “brilliant” during her time. Should she subsequently receive recognition for her art, the work must stand on its own aesthetic merit.